Prof. Dr. Sabine Friedrich

• 1982: Studium der Romanistik (Schwerpunkt: französische und spanische Literaturwissenschaft) und Anglistik in München und Paris
• 1988: Diplôme de Licence, Studiengang Lettres Modernes an der Université de Paris III (Sorbonne Nouvelle)
• 1992: M.A. an der Ludwig-Maximilians-Universität München
• 1995: Promotion: „Die Imagination des Bösen. Zur narrativen Modellierung der Transgression bei Laclos, Sade und Flaubert“
• 1993-2004: wissenschaftliche Mitarbeiterin/Assistentin am Romanischen Seminar der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
• 2003: Venia legendi für das Fach Romanische Philologie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
• Habilitationsschrift: „Transformationen der Sinne. Formen dynamischer Wahrnehmung in der modernen spanischen Großstadtlyrik“
• WS 2004/05: Lehrstuhlvertretung am Romanischen Seminar der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
• Seit 1.10.2005: Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere Literatur- und Kulturwissenschaft an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Französische und Spanische Literaturwissenschaft)
• Gutachterin für mehrere wissenschaftliche Stiftungen und akademische Fördereinrichtungen
• Mitherausgeberin der wissenschaftlichen Reihe „machina“, transcript-Verlag

• Allgemeine Literaturtheorie, Medientheorie, Inter-und Transmedialität
• Relation von Wissensformationen und Narration
• Wissensproduktion und -transfer in Naturwissenschaften und Literatur
• Transmediale Narratologie
• Historische Wahrnehmungsparadigmen im Kontext epistemologischer, ästhetischer und medialer Transformationsprozesse
• Fiktionales/faktuales Erzählen in Film und Literatur (Alternative Geschichtsschreibung/Dokufiktion/Autofiktion)
• Populärkultur
• Theatralität und Performanz aus medienhistorischer Perspektive
• Französische Literatur und Kultur des 17. Jahrhunderts und vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart
• Spanische Literatur und Kultur des Siglo de Oro und vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart

• Narrative Entwürfe möglicher Welten in Science Fiction und populärwissenschaftlichen Schriften über Kosmologie und Astronomie
• Transmediale story worlds in der Gegenwartsliteratur und –kultur
• Dokufiktionales Erzählen in der zeitgenössischen Populärkultur
• Die Konstitution kultureller Räume durch theatrale Praktiken

• Mitglied des Vorstands des Instituts für Romanistik
• Vorstandsmitglied des Departments für Amerikanistik/Anglistik und Romanistik
• Mentorin des ARIADNEphil- Mentoring-Programms der FAU

Monographien

• Semifiktionen. Hybrides Erzählen im digitalen Zeitalter. Stuttgart 2025, Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-662-71111-8
• Transformationen der Sinne. Formen dynamischer Wahrnehmung in der modernen spanischen Großstadtlyrik, München 2007, Wilhelm Fink Verlag.
• Die Imagination des Bösen. Zur narrativen Modellierung der Transgression bei Laclos, Sade und Flaubert, Tübingen 1998, Gunter Narr Verlag, Romanica Monacensia Bd. 54.

Herausgeberschaften

• Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni, hgg. v. Sabine Friedrich/ Annette Keilhauer/ Laura Welsch (Estudios Latinoamericanos de Erlangen, 58), Madrid: Vervuert 2021.
• Figuraciones literarias del poder político en el Siglo de Oro, hgg. v. Sabine Friedrich/ Christian Wehr (Hispanistisches Kolloquium), Paderborn: Fink/Brill, 2021.
• Matzat, Wolfgang, La modernidad de Cervantes. Nuevos enfoques teóricos sobre su obra. Edición de Sabine Friedrich, Stefan Schreckenberg, Ansgar Thiele, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert  2013.
• Theatralität & Räumlichkeit, hg. v. Jörg Dünne, Sabine Friedrich u. Kirsten Kramer, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2009.

Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden

• „Transformationen von Literatur in Zeiten postdigitaler Öffentlichkeiten“, in: Literatur und mediale Öffentlichkeiten. Orientierende Fallstudien, hgg. v. Aida Bosch/ Antje Kley, Berlin: J.B. Metzler, 2025, S. 49-81.
• „Antonio Muñoz Molina: Como la sombra que se va (2014)”, in: Wegmarken der spanischen Literatur des 21. Jahrhunderts, hgg. v. Dagmar Schmelzer, Ralf Junkerjürgen, Jochen Mecke und Hubert Pöppel, Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2022, S. 133-141.
• „Was darf/kann Geschichtsschreibung im Zeichen der Dokufiktion leisten? Überlegungen zu Möglichkeiten und Herausforderungen der Geschichtsvermittlung in der populären spanischen Gegenwartskultur“, in: Dokufiktionalität in Literatur und Medien, hgg. v. Agnes Bidmon/ Christine Lubkoll, Berlin: De Gruyter, 2021, S. 163-190, e-book (open access): <https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110692990/html>.
• „Hércules hispánico. La dimensión política de Fieras afemina amor, de Calderón, en el contexto de la retórica iconográfica bajo Carlos II“, in: Figuraciones literarias del poder político en el Siglo de Oro, hgg. v. Sabine Friedrich/ Christian Wehr (Hispanistisches Kolloquium), Paderborn: Fink/Brill 2021, S. 177-204.
• „Procedimientos teatrales de sacralización en el auto sacramental El divino Orfeo de Pedro Calderón de la Barca“, in: Christian Discourses of the Holy and the Sacred from the 15th to the 17th century, hgg. v. Teresa Hiergeist/ Ismael del Olmo, Berlin u.a.: Peter Lang 2020, S. 143-156.
• „Die theatrale Ausstellung wundersamer Maschinentechnik: Ambivalente Konfigurationen von Technik und Theater im Siglo de Oro“, in: Rudolf Freiburg/Christine Lubkoll/Harald Neumeyer (Hg.), Zwischen Literatur und Naturwissenschaft. Debatten – Probleme – Visionen 1680-1820, Berlin/Boston: De Gruyter 2017, S. 3-32. 
  
• „Das Getöse der Wall Street. Die Inszenierung des Börsenhandels als noise“, in: Sylvia Mieszkowski/Sigrid Nieberle (Hg.), Unlaute: Noise/Geräusch in Kultur, Medien und Wissenschaften seit 1900, Bielefeld:  transcript 2017, S. 339-361.
• „Die Inszenierung der Theatermaschine als theatrales Spektakel. Die Aufführung von Calderóns El mayor encanto, amor (1635)“. In: Wolfram Nitsch/Christian Wehr (Hg.), Artificios. Technik und Erfindungsgeist in der spanischen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit, Paderborn: Fink 2016, S. 347-363.
• “La performance teatral de las máquinas maravillosas. Configuraciones ambivalentes de la técnica y el teatro en los siglos XVI y XVII.” Olivar, 16 (23), 2015. Recuperado de: http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/Olivar2015v16n23a06/7045.
• „Paradigmen spielerischer exercices de style bei Raymond Queneau“, in: Dirk Kretzschmar/Christine Lubkoll/Dirk Niefanger/Stefan Schukowski (Hg.), Spiel und Ernst. Formen – Poetiken – Zum Gedenken an Erika Greber, Würzburg: Ergon 2014, S. 271-285.
• „Funktionen des urbanen Raums innerhalb der narrativen Spielwelten bei Jean Echenoz“, in: Angela Oster/Jan-Henrik Witthaus (Hg.), Vom Milieu zur Matrix. Urbane Umwelt als Wissensform und Raumaneignung der Stadt im Frankreich der Moderne, Freiburg: Rombach Verlag 2014, S. 137-154.
• „Die Fahrt von Bombay nach Kalkutta. Narrative Störfälle der Bewegung“, Passepartout (Hg.), Weltnetzwerke – Weltspiele. Jules Vernes In 80 Tagen um die Welt, Konstanz: Konstanz University Press 2013, S. 90-94.
• „Krankheitsbilder der Frühen Neuzeit. Konzeptualisierungen von Krankheit in wissenschaftlichen, essayistischen und literarischen Diskursen“, in: Wolfgang Matzat/Gerhard Poppenberg (Hg.), Begriff und Darstellung der Natur in der spanischen Literatur der Frühen Neuzeit, München: Fink 2012, S. 45-68.
• „Erzählen im Zeichen des Verlustes: Formen der narrativen Auseinandersetzung mit Demenzerkrankungen in der französischen Gegenwartsliteratur“, in: Rudolf Freiburg/Dirk Kretzschmar (Hg.), Alter(n) in Literatur und Kultur der Gegenwart, Würzburg: Königshausen & Neumann 2012, S. 219-243 [zus. mit Annette Keilhauer].
• „Die ästhetische Performanz des Tötens im Kontext des Surrealismus“, in: Agnes Bidmon/Claudia Emmert (Hg.), Töten. Ein Diskurs, Heidelberg/Berlin: Kehrer Verlag 2012, S. 298-307.
• „La ambivalencia de las formas de la percepción en la obra de Miguel de Unamuno“, in: Jochen Mecke (Hg.), Los discursos del 98: España y Europa, Frankfurt/M.: Vervuert 2012, S. 213-230.
• „Deterritorialisierungen des Sakralen. Calderóns auto sacramental als theatrale machine littéraire“, in Frauke Bayer/Michaela Weiß (Hg.), Einfache Formen und kleine Literatur(en), (Studia Romanica 151), Heidelberg: Winter 2010, S. 117-130 [zus. mit Kirsten Kramer].
• „Theatralität als mediales Dispositiv. Zur Emergenz von Modellen theatraler Performanz aus medienhistorischer Perspektive“, in: Henri Schoenmakers/Stefan Bläske/Kay Kirchmann/Jens Ruchatz (Hg.), Theater und Medien. Grundlagen – Analysen – Perspektiven. Eine Bestandaufnahme, Bielefeld: transcript 2008, S. 67-84 [zus. mit Kirsten Kramer].
• „Narrative Inszenierungsformen der Zeugenschaft in Robert Antelmes L’Espèce humaine“, in: Peter Kuon/Monika Neuhofer/Silke Segler-Messner (Hg.), Vom Zeugnis zur Fiktion. Repräsentationen von Lagerwirklichkeit und Shoah in der französischen Literatur nach 1945, Frankfurt/M.: Peter Lang 2006, S. 237-248.
• „Erinnerung als Auslöschung: Zum Verhältnis zwischen kulturellen Gedächtnisräumen und ihrer medialen Vermittlung in Victor Hugos Notre-Dame de Paris und Les Misérables“, in: Arcadia 40 (2005), S. 61-78.
• „Die Dynamisierung mythischer Räume im Zeichen technischer Medien. Strukturen avantgardistischer Raumkonzepte am Beispiel von Pedro Salinas‘ Filmlyrik“, in: Jörg Dünne/Hermann Doetsch/Roger Lüdeke (Hg.), Von Pilgerwegen, Schriftspuren und Blickpunkten. Raumpraktiken in medienhistorischer Perspektive, Würzburg: Königshausen & Neumann 2004, S. 213-227.
• „Fiktionale Gedächtnisarchive im Kontext der argentinischen Identitätsdebatte“, in: Franziska Sick/Beate Ochsner (Hg.), Medium und Gedächtnis. Von der Überbietung der Grenze(n), Frankfurt/M.: Peter Lang 2004, S. 157-171.
• „Der Entwurf fiktionaler Spielwelten bei Antonio Muñoz Molinas Roman Sefarad“ in: Romanische Forschungen 116 (2004), S. 315-331.
• „Fokussierungen: Sinnliche Wahrnehmung und ihre mediale Vermittlung“, in: Paul Geyer, Paul/Roland Hagenbüchle/Monika Schmitz-Emans (Hg.), Kritische Theorie des Subjekts im 20. Jahrhundert, Würzburg: Königshausen & Neumann 2003, S. 341-358.
• „Fígaro in Fabula: Mediale Formen der Selbstbeobachtung bei Mariano José de Larra“, in: Wolfram Nitsch/Bernhard Teuber (Hg.), Vom Flugblatt zum Feuilleton, Tübingen: Gunter Narr Verlag 2002, S. 211-234.
• „Bild- und Schriftsemiotik bei Pierre Klossowski“, in: Hans Grote/Peter Tischer (Hg.), Schrift-Bild-Text. Zur Interaktion zweier Zeichensysteme in den romanischen Literaturen und Kulturen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts, Stuttgart: ibidem-Verlag 2002, S. 177-199.
• „Kupplerinnen und Esel ohne Ohren: Transformationen ironischer Rede im Libro de Buen Amor und La Celestina„, in: Wolfgang Matzat/Bernhard Teuber (Hg.), Welterfahrung/Selbsterfahrung. Konstitution und Verhandlung von Subjektivität in der spanischen Literatur der frühen Neuzeit, Tübingen: Niemeyer 2000, S. 23-46.

Rezensionen

• Martin Baxmeyer/Michaela Peters/Ursel Schaub (Hg.), El Sabio y el ocio. Zu Gelehrsamkeit und Muße in der spanischen Literatur und Kultur des Siglo de Oro. Festschrift für Christoph Strosetzki, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 62 (2012), S.
• Susanne Dürr, Die Öffnung der Welt. Sujektbildung und Sujetbefragung in Cervantes‘ Novelas ejemplares, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 62 (2012), S.
• Klaus Müller-Wille/Caroline Pross/Maximilian Bergengruen (Hg.), Neurasthenie. Neurasthenie: Die Krankheit der Moderne und die moderne Literatur, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 62 (2012), S.
• Angelika Corbineau-Hoffmann, Kleine Literaturgeschichte der Großstadt, Darmstadt 2003, in: Romanische Forschungen 116 (2004), S. 542-544.
• Katharina Münchberg, René Char. Ästhetik der Differenz, Heidelberg 2000, in: Romanistisches Jahrbuch 54 (2003), S. 311-313.
• John P. Gabriele (Hg.), Nuevas perspectivas sobre el 98, Frankfurt/M./Madrid 1999, in: Iberoamericana 24 (2000), S. 90-92.
• Klaus Ley (Hg.), Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film. Aufsätze und Texte, Tübingen 1998, in: Romanistisches Jahrbuch 50 (1999), S. 296-299.
• Teresa M. Vilarós, El mono del desencanto. Una crítica cultural de la transición española (1973-1993), Madrid 1998, in: Iberoamericana 23 (1999), S. 201-205.
• Sabine Kleine, Zur Ästhetik des Häßlichen. Von Sade bis Pasolini, Stuttgart/Weimar 1998, in: Romanistisches Jahrbuch 50 (1999), S. 290-294.
• Harald Wentzlaff-Eggebert (Hg.), Nuevos caminos en la investigación de los años 20 en España, Tübingen 1998, in: Iberoamericana 23 (1999), S. 205-207.
• Daniel Castillo Durante, Sade ou l’ombre des Lumières, New York u.a. 1997, in: Romanistisches Jahrbuch 49 (1998), S. 252-255.
• Andrea Rössler, Imitation und Differenz. Intertextualität bei Carme Riera, Adelaida García Morales und Paloma Días-Mas, Berlin 1996, in: Iberoamericana 22 (1998), S. 103-107.

In Vorbereitung

• „Introducción teórica al concepto de la teatralidad desde una perspectiva histórica de los medios“, erscheint in: Friedrich/ Kramer, La teatralidad desde una perspectiva histórica de los medios, Kassel, Verlag Reichenberger.
• „Funciones de la metarrepresentación de los medios en el Auto sacramental El Divino Orfeo de Calderón“, erscheint in: Friedrich/ Kramer, La teatralidad desde una perspectiva histórica de los medios, Kassel, Verlag Reichenberger.