Dr. Matthias Bürgel
Kontakt
Bismarckstr. 1, D-91054 Erlangen
Raum: C6A5
Tel.: 09131 / 85-23096
Fax: 09131 / 85-22076
E-Mail: matthias.buergel@fau.de
› Sprechstunde
Lehrveranstaltungen
Hauptseminar
Mittelseminar
Prüfungsberechtigung
BA in französischer und italienischer Literaturwissenschaft
Vita
Studium der Romanistik, der Mittleren und Neuen Geschichte und der Anglistik an den Universitäten Köln und Florenz
April 2007 – Februar 2015:
Wissenschaftliche Hilfskraft mit Tutorentätigkeit am Romanischen Seminar der Universität zu Köln
Oktober 2007 – November 2011:
Trinationaler Promotionsstudiengang Italianistik an den Universitäten Bonn, Florenz und Paris–Sorbonne (Paris IV)
März 2015 – November 2015:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Petrarca-Instituts der Universität zu Köln (Romanisches Seminar), Koordinator des Arbeitskreises Europa – Politisches Projekt und kulturelle Tradition der Fritz Thyssen Stiftung, Köln
Oktober – November 2015:
Lehrbeauftragter am Institut für Romanistik der Justus-Liebig-Universität Gießen
Dezember 2015 – November 2017:
PISCOPIA Marie-Curie-Fellow an der Università degli Studi di Padova
Dezember 2017 – August 2018:
Cultore della materia in Filologia Italiana am Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari der Università degli Studi di Padova
September 2018 – Februar 2019 und Mai 2019 – Oktober 2019:
Stipendiat am Deutschen Studienzentrum in Venedig
März 2020 – September 2021:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Romanistik der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (DFG-gefördertes Projekt GEPHRI: Gebrauchsbasierte Phraseologie des Italienischen)
seit Oktober 2021:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Romanistik, insbesondere italienische Literatur- und Kulturwissenschaft im Europäischen Kontext der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Mai 2023: Erasmus+ Dozentur an der Masaryk University Brünn
Funktionen und Mitgliedschaften
universitätsintern:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Romanistik, insbes. italienische Literatur- und Kulturwissenschaft im europäischen Kontext
Mittelbauvertreter und Mitglied der Kollegialen Leitung des Instituts
Mitglied des Interdisziplinären Zentrums für Europäische Mittelalter- und Renaissancestudien (IZEMIR)
universitätsextern:
Mitglied der Società dei Filologi della Letteratura Italiana
Mitglied der Società Italiana di Filologia Romanza
Mitglied der Société de Linguistique Romane
Mitglied der Deutschen Dante-Gesellschaft
Mitglied des Römischen Instituts der Görres-Gesellschaft
Mitglied des Comitato scientifico der Zeitschrift Insula Fulcheria
Redattore der Zeitschrift Letteratura Cavalleresca Italiana
Gutachtertätigkeit für internationale Fachzeitschriften
Forschungsinteressen
- Dominikanische Traktate in volgare und religiöse volgarizzamenti (insbes. Domenico Cavalca)
- Dante Alighieri (insbes. die Commedia und ihre Rezeption)
- Didaktisch-moralische Literatur des XIII. Jahrhunderts im Romanischen Sprachraum (Uguccione da Lodi, Peire de Corbian u.a.)
- Die Troubadourlyrik und ihre Verbreitung
- Hagiographische Texte in der Romania
- Ekdotik
- Italienisches Kino
- Fachgeschichte der Romanischen Philologie
Publikationen
Monographie
Artikel
mit Alfredo Troiano: Un manoscritto da Santa Croce: Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, ms. It. Z. 10 (= 4741), in: Il monastero femminile di Santa Croce alla Giudecca. Spazi, libri e immagini a Venezia tra medioevo ed età moderna, a cura di Gianmario Guidarelli, Chiara Ponchia, Helena K. Szépe e Federica Toniolo, Roma, Viella, 2023, pp. 183-194.
Il Pater, il Credo, l’Ave Maria e i Sacramenti: la Commedia e la formazione dei laici attraverso i pastoralia, in: L’esperienza di Dante. Atti del Convegno internazionale di Studi, Bologna-Ravenna 12-13 novembre 2021, a cura di Giuseppe Ledda, Ravenna, Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali, 2023, S. 269-287.
Pier Damiani: zwischen vita eremitica und missione apostolica, in «Deutsches Dante-Jahrbuch» XCVII (2022), S. 109-120.
Spina e rosa: un volgarizzamento del Compendium theologiae veritatis di Hugo Ripelin de Argentina, in: Cosimo Burgassi/Elisa Guadagnini/Giulio Vaccaro (a cura di), Migrazioni linguistiche e trasmissioni culturali in Italia (secoli XIII-XV), Roma, CNR Edizioni, 2021, S. 139-152.
La storia della tradizione dell‘Esposizione del Credo di Domenico Cavalca, in: «Medioevo Letterario d’Italia» XVIII (2021), S. 119-154.
Un volgarizzamento del „Soliloquium de arrha animae“ di ambito domenicano, in: Davide Cappi/Rino Modonutti/Emilio Torchio (a cura di), Ragionando dilettevoli cose. Miscellanea in onore di Ginetta Auzzas, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2022, S. 69-84.
Friedrich Christoph Schlosser, lettore di commenti danteschi?, in: Simona Brambilla/Luca Mazzoni (a cura di), Stefania Baragetti (coll.), Dante fra Italia ed Europa nell’Ottocento. Atti dei Seminari Internazionali Per Dante verso il ’21, novembre 2018-luglio 2020, Milano, Biblioteca Ambrosiana, 2021, S. 179-206.
Letture benedettine di domenicani scrittori, in: Antonio Pioletti/Arianna Punzi/Susanna Casacchia (a cura di), Filologia romanza e interdisciplinarietà. Atti del XII convegno della Società italiana di Filologia romanza „La filologia romanza e i saperi umanistici“ (Roma, 3-6 Ottobre 2018), Roma, Bagatto Libri, 2021, S. 51-63.
Giuseppe Picci e l‘auctoritas di Carlo Witte, in: «Italienisch» LXXXV (2021, 1), S. 46-55.
Ancora su Dante e Peraldo, in: «Rivista di Filosofia neo-scolastica» CXIII (2021, supplemento al n. 1), S. 97-113.
Le note marginali del ms. 1106 della Biblioteca Universitaria di Padova, in: Vincenzo Allegrini/Sara De Simone/Alessandra Forte/Dario Panno-Pecoraro (a cura di), Oltre le righe. Usi e infrazioni dello spazio testuale, Pisa, Edizioni della Normale, 2020, S. 139-157.
L’Ulisse desanctisiano di Primo Levi, in: Maria Antonietta Garullo/Paolo Rigo/Laura Toppan (a cura di), „Scolpitele nel vostro cuore“. Primo Levi a cento anni dalla sua nascita, Roma, Ensemble, 2020, S. 71-89.
Due cinquecentine del Petrarca a Heidelberg, in «Studi Petrarcheschi» XXXI (2018), S. 155-165.
Riflessi del IV Concilio Lateranense nel Tesaur di Peire de Corbian, in «Annuarium Historiae Conciliorum» XLIX (2018-2019, 1), S. 197-226.
La lauda in onore di S. Giovanni Battista nel ms. Cicogna 2546 della Biblioteca Civica del Museo Correr, in: Raymund Wilhelm (Hrsg.), La Lauda su Giovanni Battista del codice Ambrosiano 95 sup. [Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule «Philologie romane et édition des textes» Bd. 2], Heidelberg, Winter, 2019, S. 12-27.
“Se vous nous volés oïr et entendre, nous vos mosterrons par droite raison […] que votre lois est noiens“ – Franziskus als Prediger vor Malik al Kamil, in: «Literaturwissenschaftliches Jahrbuch» LX (2019), S. 87-122.
Per l’edizione dell’Esposizione del Credo di Domenico Cavalca, in: «Studi e Problemi di Critica Testuale» XCVII (2018, 2), S. 9-65.
mit Nicolò Premi/Marco Robecchi, La raccolta di poesie religiose nel ms. 7 della Biblioteca Classense di Ravenna, in: «Studi di Erudizione e Filologia Italiana» VI, 2017, S. 127-200.
Il bene comune tra fede, etica ed idolatria: l’originalità del Cavalca volgarizzatore, in: «Medioevo Romanzo» XLI (2017, 2), S. 364-389.
L’innesto di una preghiera agostiniana nell’Esposizione del Simbolo degli apostoli di Domenico Cavalca, in: Alvaro Barbieri/Elisa Gregori (eds.), Commixtio. Formi e generi misti in letteratura. Atti del XLIV Convegno Interuniversitario di Bressanone [Quaderni del Circolo Filologico e Linguistico Padovano 32], Padova, Esedra, 2017, S. 67-78.
La parafrasi dantesca del Paternoster come espressione di spiritualità francescana, in: De Rique, Isabel/Billy, Dominique/Palumbo, Giovanni (Hrsg.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 14: Littératures médiévales, Nancy, ATILF, 2017, S. 23-33, <www.atilf.fr/CILPR2013>
Note sulla “superbia“ del sultano (Par. XI, 101), in: «Bollettino Dantesco. Per il settimo centenario» 5 (2016), S. 27-44.
mit Moritz Hildt, An den Wurzeln einer „Sinneinheit eigenen Gepräges“: Der Arbeitskreis Europa – Politisches Projekt und kulturelle Tradition der Fritz Thyssen Stitung stellt sich vor, in: «Romanische Studien» III (2016), S. 325-333.
mit Vincenzo Cassì/Cristina Dusio/Matilde Scuderi/Elena Stefanelli, I Dieci comandamenti, gli Articoli di fede e i Sette sacramenti del ms. Cotton Nero A.III della British Library: un primo sondaggio sui “testi paralleli“ nelle aree romanze, in: Raymund Wilhelm (Hrsg.), Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A.III: texte, langue et traditions, Heidelberg, Winter, 2015, S. 121-224 .
Per qualche dollaro in più e l’opera lirica, in: «Indice di Gradimento. Rivista di letteratura e media» I (2015), S. 95-104.
Für eine Einordnung Uguccione da Lodis, in: «Literaturwissenschaftliches Jahrbuch» LV (2014), S. 59-97.
Die Auferstehung des Fleisches – der Körper im ’Libro’ des Uguccione da Lodi, in: Teresa Hiergeist/Laura Linzmeier/Eva Gillhuber/Sabine Zubarik (Hrsg.), Corpus. Tagungsband 20. Forum Junge Romanistik, Frankfurt a.M., Peter Lang, 2014, S. 236-248.
Tridentinische Spuren in Federico Della Valles “La reina di Scozia”, in: Raimund Haas (Hrsg.), Theologe und Historiker – Priester und Professor. Festschrift zum 65. Geburtstag von Harm Klueting, Münster, Aschendorff Verlag, 2014, S. 499-528.
Transkription
Don Quichotte am Hof der Hertzogin: trascrizione dall’edizione van Ghelen [1727], in: Giovanni Claudio Pasquini, Don Chisciotte in corte della duchessa, introduzione, edizione critica e commento di Fabio Bertini, traduzione spagnola di Agapita Jurado Santos, Firenze, Società Editrice Fiorentina [«Recreaciones Quitojescas en Europa», 9], 2019, S. 259-306; Criteri di trascrizione, ivi, S. 307-308.
Rezensionen
Raymund Wilhem/Elisa De Roberto, La scrittura privata a Milano alla fine del Quattrocento, 2 voll., Heidelberg, Winter, 2020, in: «Romanische Forschungen» CXXXV (2023, 2), S. 239-243.
Gianluca Valenti, La liturgia del “trobar”. Assimilazione e riuso di elementi del rito cristiano nelle canzoni occitane medievali, Berlin/Boston, De Gruyter Mouton, 2014 [Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 385], in: «Beiträge zur Bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur» IV (2023), S. 265-273.
Karlheinz Stierle, Dante-Studien, Heidelberg, Winter, 2021, in: «Zeitschrift für Romanische Philologie» CXXXVIII (2022, 4), S. 1355-1358.
Emanuele Ventura, La «Chirurgia Magna» di Bruno da Longobucco in volgare. Edizione del codice Bergamo MA 501, commento linguistico, glossario latino-volgare, De Gruyter, Berlin-Boston, 2020, in: «Romanische Forschungen» CXXXIV (2022, 1), S. 138-141.
Maureen M. Boulton (ed.), Literary Echoes of the Fourth Lateran Council in England and France, 1215-1405, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2019, in: «Annales Historiae Conciliorum» L (2020), S. 214-219.
Judith Frömmer, Italien im Heiligen Land. Typologien frühneuzeitlicher Gründungsnarrative, Göttingen, Wallstein (Konstanz, University Press), 2018, in: «Romanische Forschungen» CXXXI (2019, 4), S. 521-525.
Edoardo Ferrarini/Paolo Pellegrini/Simone Pregnolato, Dante a Verona. 2015-2021, Ravenna, Longo, 2018, in: «Zeitschrift für Romanische Philologie» CXXXV (2019, 4), S. 1201-1208.
Heinz Willi Wittschier, Boccaccios De mulieribus claris. Einführung und Handbuch, Frankfurt am Main et al., Peter Lang, 2017 [Grundlagen der Italianistik 17], in: «Zeitschrift für Romanische Philologie» CXXXV (2019, 2), S. 610-617.
Paolo Pellegrini, Dante tra Romagna e Lombardia. Studi di linguistica e di filologia italiana, Padova, libreriauniversitaria, 2016, in: «Zeitschrift für Romanische Philologie» CXXXIV (2018, 2), S. 609-614.
Reinhold Zwick/Peter Hasenberg (eds.), The Bible Revisited. Neue Zugänge im Film, Marburg, Schüren, 2016, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews» 4/2017, S. 555-557.
Nello Bertoletti, Un’antica versione italiana dell’alba di Giraut de Borneil, con una nota paleografica di Antonio Ciaralli, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2014 [Chartae Vulgares Antiquiores, Quaderni, 1], in: «Zeitschrift für Romanische Philologie» CXXXIII (2017, 1), S. 303-306.
Cesare De Michelis/Gilberto Pizzamiglio, Le lezioni di Vittore Branca, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2014, in: «Zeitschrift für Romanische Philologie» CXXXII (2016, 4), S. 1199-1206.
Giuseppina Brunetti/Maurizio Fiorillla/Marco Petoletti (Hrsg.), Autografi dei letterati italiani. Le Origini e il Trecento, t. I, Roma, Salerno Editrice, 2013, in: «Romanistisches Jahrbuch» LXV/LXVI (2015), S. 197-201 .
Demetrio S. Yocum, Petrarch’s Humanist Writing and Carthusian Monasticism. The Secret Language of the Self, [Medieval Church Studies 26], Turnhout, Brepols, 2013, in: «Romanistisches Jahrbuch» LXV/LXVI (2015), S. 202-208.
AA.VV., Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, sous la direction de Monique Goullet, VI [Corpus Christianorum], Turnhout, Brepols Publishers, 2014, in: «Literaturwissenschaftliches Jahrbuch» LVI (2015), S. 367-371.
Giuseppe Ledda (Hrsg.), Preghiera e liturgia nella Commedia. Atti del Convegno internazionale di Studi. Ravenna, 12 novembre 2011, Ravenna, Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali [Quaderni della Sezione Studi e Ricerche V], 2013, in: «Literaturwissenschaftliches Jahrbuch» LVI (2015), S. 374-383.
Irmbert Schenk, Film und Kino in Italien. Studien zur italienischen Filmgeschichte, Marburg, Schüren, 2014, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews» 2/2015, S. 238-239.
Francesco Bono/Luigi Cimmino/Giorgio Pangaro (Hrsg.), Morte a Venezia. Thomas Mann / Luchino Visconti: un confronto [Cinema], Soveria Mannelli (CZ), Rubbettino Editore, 2014, in: «arcadia. International Journal of Literary Culture» L (2015, 1), S. 199-203.
Irena Pavlovic, Religion, Gewalt und Medien. Die serbisch-orthodoxe Kirchenpressen in den postjugoslawischen Kriegen, Erlangen, Christliche Publizistik Verlag, 2013, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews» 2-3/2014, S. 234-237.
Luca Di Blasi/Manuele Gragnolati/Christoph F. E. Holzhey (Hrsg.), The Scandal of Self-Contradiction. Pasolini’s Multistable Subjectivities, Traditions, Geographies. Wien/Berlin, Turia + Kant, 2013: in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews» 1/2014, S. 57-59.
Edoardo Fumagalli, Il giusto Enea e il pio Rifeo. Pagine dantesche. Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2012, in: «Romanistisches Jahrbuch» 63 (2012), S. 269-272.
Reinhold Zwick (Hrsg.), Religion und Gewalt im Bibelfilm, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews» 2/2013, S. 218-220.
Carlo Delcorno, «Quasi quidam cantus». Studi sulla predicazione medievale. A cura di Giovanni Baffetti, Giorgio Forni, Silvia Serventi, Oriana Visani. Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2009, in: «Romanistisches Jahrbuch» 62 (2011), S. 271-273.
Roberta di Carmine, Italy Meets Africa. Colonial Discourses in Italian Cinema. New York, Peter Lang Publishing, 2011, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews», 3/2012, S. 346-348.
Kentaro Kawashima, Autobiographie und Photographie nach 1900. Proust, Benjamin, Brinkmann, Barthes, Sebald, Bielefeld, transcript Verlag, 2011, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews», 2/2012, S. 218-219.
Uta Felten / Stephan Leopold (Hrsg.), Le dieu caché? Lectura christiana des italienischen und französischen Nachkriegskinos, Tübingen, Stauffenburg Verlag, 2010, in: «MEDIENwissenschaft: Rezensionen, Reviews» 4/2011, S. 475-477.
Serena Cenni / Nick Ceramella (Hrsg.), Il corpo, la fiamma, il desiderio. D. H. Lawrence, Firenze e la sfida di Lady Chatterley (Edizioni dell’Assemblea 40), Firenze, Consiglio Regionale della Toscana, 2010, in: «Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen» 248, 2/2011, S. 444-445.