Dr. Robert Hesselbach

• Hesselbach, Robert (2019): Diaphasische Variation und syntaktische Komplexität – eine empirische Studie zu funktionalen Stilen des Spanischen mit einem Ausblick auf das Französische (= Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 433). Berlin/Boston: De Gruyter.
  – Rez.: Crivelli, Manuela (2021): „Book Review: Robert Hesselbach: Diaphasische Variation und syntaktische Komplexität – eine empirische Studie zu funktionalen Stilen des Spanischen mit einem Ausblick auf das Französische.“ Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana XIX: 300‒303.
• Bobineau, Julien/Hesselbach, Robert/Mühling, Christian (in Vorb.): Die Vendée – historische, sprachliche und kulturelle Identitäten. München: AVM.

• Hesselbach, Robert (2013): „‚Maman est morte‘ vs. ‚Maman est crevée‘ – theoretische Überlegungen zur Abgrenzung stilistischer Ebenen in den romanischen Sprachen.“ In: Variante et variété – Variante e varietà – Variante y variedad – Variante und Varietät. Actes du VIe Dies Romanicus Turicensis, Zurich, 24-25 Juin 2011, Cristina Albizu et al. (Hrsg.). Pisa: Edizioni ETS, 37-50
• * Hesselbach, Robert (2014): „Sobre la complejidad sintáctica del español coloquial: teoría y empirismo.“ Vox Romanica 73: 83-100.
• Hesselbach, Robert (2015): „Sprache als Verführungskunst – ein rhetorisch-pragmatischer Kommentar zur Figurenrede des Don Juan in Tirso de Molinas El burlador de Sevilla y convidado de piedra.“ In: Kommunikation und Repräsentation in den romanischen Kulturen – Festschrift für Gerhard Penzkofer, Christoph Hornung/Gabriella-Maria Lambrecht / Annika Sendner (Hrsg.). München: AVM edition, 187-199.
• Hesselbach, Robert (2017): „Sprachliche Norm und sprachliche Innovation revisited – zur Bedeutung von Komplexität und Ökonomie bei der Vermittlung umgangssprachlicher Varietäten im Fremdsprachenunterricht.“ In: Sprachliche Mittel im Unterricht der romanischen Sprachen. Aussprache, Wortschatz und Morphosyntax in Zeiten der Kompetenzorientierung (= Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung, Vol. 7), Christoph Bürgel / Daniel Reimann (Hrsg.). Tübingen: Narr, 361-377.
• * Goldschmitt, Stefanie/Hesselbach, Robert (2019): „Sprachliche Unsicherheit bei der Superlativbildung im Spanischen.“ Zeitschrift für romanische Philologie 135(3): 643-662.
• Hesselbach, Robert (2020): „Referencias intertextuales como rasgo de la complejidad de textos y como reto para la didáctica de lenguas.“ In: Competencia textual y complejidad textual – Perspectivas transversales entre didáctica y lingüística, Angela Schrott / Bernhard Tesch (Hrsg.). Berlin: Peter Lang, 167-178.
• * Hesselbach, Robert (2020): „‹Nous sommes en guerre sanitaire› – A Corpus-based Approach of Official French, Italian and Spanish Social Media Discourse in the Light of the Coronavirus Crisis.“ promptus – Würzburger Beiträge zur Romanistik 6: 45‒66.
• Hesselbach, Robert (2021): „El español en América ante los procesos de la globalización.“ In: Manual del español en América (= Manual of Romance Linguistics 20), Eva-Martha Eckkrammer (Hrsg.). Berlin: De Gruyter, 207‒221.
• * Hesselbach, Robert (2021): „Nuevas perspectivas empíricas sobre una cuestión antigua: la relación entre la complejidad sintáctica y la inmdediatez/distancia comunicativa.“ In: Was bleibt von kommunikativer Nähe und Distanz? Mediale und konzeptionelle Aspekte sprachlicher Variation (= Script Oralia 144), Teresa Gruber/Klaus Grübl/Thomas Scharinger (Hrsg.). Tübingen: Narr, 325‒359.
• * Hesselbach, Robert (2021): „À propos d’une langue pont: perspectives meta-/ sociolinguistiques sur le poitevin-saintongeais.“ In: Grenzen und Brücken in der Romania ‒ Beiträge zum 35. Forum Junge Romanistik in Innsbruck (18.–20. März 2019), Jannis Harjus u.a. (Hrsg.). München: AVM, 159‒173.
• Hesselbach, Robert (2022): „Zum historisch-lateinischen Sprachkontakt: Die auf -(ĕr)rimus basierende Superlativbildung im Spanischen.“ In: Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt (Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft), Barbara Schäfer-Prieß/Roger Schöntag (Hrsg.). Berlin: Peter Lang, 165‒180.
• Hesselbach, Robert (eingereicht): „Investigating the relation between syntactic complexity and genre distinction: a case study on French authors.“
• Goldschmitt, Stefanie/Hesselbach, Robert (eingereicht):  „Norma, analogía y variación: perspectivas empíricas sobre las formas irregulares del superlativo en español.“
• Hesselbach, Robert (in Vorb.): „Los venezolanos no mendigamos nuestros derechos ‒ Analyzing Linguistic Patterns in Political Social Media Discourse during the 2019 Political Conflict in Venezuela.“
• Hesselbach, Robert (in Vorb.): „Sobre la complejidad sintáctica de textos literarios del español a través del tiempo.“
• Hesselbach, Robert (in Vorb.): „Zur Komplexität der linken Satzperipherie im Spanischen.“

* peer-reviewed

• Hesselbach, Robert (2017): „Bettina Lämmle, Mi ta bisa – mi ta skirbi? – Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau. Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao, Frankfurt: Peter Lang 2014.“ Vox Romanica 76: 450-453.
• Hesselbach, Robert (2019a): „Werner Forner; Britta Thörle (edd.), Manuel des langues de spécialité, Berlin/Boston: De Gruyter 2016 (= Manual of Romance Linguistics 12).“ Romanische Forschungen 131: 94-98.
• Hesselbach, Robert (2019b): „Thomas Krefeld; Elissa Pustka, Perzeptive Linguistik: Phonetik, Semantik, Varietäten, Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2014.“ Vox Romanica 78: 325-329.
• Hesselbach, Robert (2021): „Judith Kittler, Nähesprachliches Italienisch im Ruhrgebiet und in Catania, Berlin/Boston: De Gruyter 2015 (= Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 396).“ Vox Romanica 80: 322‒326.
• Hesselbach, Robert (eingereicht): „Wendy Ayres-Bennett; Janice Carruthers (edd.), Manual of Romance Sociolinguistics, Berlin/Boston: De Gruyter 2018 (= Manual of Romance Linguistics 18).“
• Hesselbach, Robert (in Vorb.): „Elissa Pustka, Spanische Phonetik und Phonologie des Spanisch – Eine korpuslinguistische Einführung, Berlin: Erich Schmidt 2021 (= Grundlage der Romanistik 31).“

Zeitschriften
promptus – Würzburger Beiträge zur Romanistik (zusammen mit Julien Bobineau, Berit Callsen, Martina Gold, Julius Goldmann, Christoph Hornung, Benjamin Meisnitzer und Paola Ravasio)

• Band 1
• Band 2
• Band 3
• Band 4
• Band 5
• Band 6
• Band 7

Sammelbände

• Bobineau, Julien/Goldmann, Julius/ Goldschmitt, Stefanie/Hesselbach, Robert/Lambrecht Gabriella (Hrsg.) (2019): Zentrum und Peripherie – Beiträge zum 32. Forum Junge Romanistik (Würzburg, 16.-19. März 2016). München: AVM.
• Hesselbach, Robert/Calvo Tello, José/Henny-Krahmer, Ulrike/Schöch, Christof/Schlör, Daniel (Hrsg.) (eingereicht): Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond.
• Hesselbach, Robert/Meisnitzer, Benjamin (Hrsg.) (in Vorb.): Romanische Regional- und/oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities.
• Hesselbach, Robert/Prohl, Tanja (Hrsg.): (in Vorb.): Approches numériques des corpus historiques des langues de France (promptus ‒ Romanistische Dossiers 1). München: AVM.
• Eibensteiner, Lukas/Hesselbach, Robert (Hrsg.): (in Vorb.): Social Media: Current Issues in Romance Linguistics and Foreign Language Learning and Teaching. München: AVM.

• Hesselbach, Robert (2014): „Forum Junge Romanistik in Bern.“ Ibidem (Universität Zürich): 5-6.
• Hesselbach, Robert (2016a): „Nachruf: Reinhard Kiesler (18. Januar 1960 – 9. September 2015).“ Zeitschrift für romanische Philologie 132(1): 354-355.
• Hesselbach, Robert (2016b): „Grußwort.“ In: Bilder, Texte, Bewegungen: Interdisziplinäre Perspektiven auf Visualität, Berit Callsen / Sandra Hettmann / Yolanda Melgar Pernías (Hrsg.). Würzburg: Königshausen & Neumann. 19-20.

• „Zum Verhältnis von einfachen und komplexen Sätzen in der spanischen Umgangssprache“ (Romanistisches Kolloquium | LMU München | November 2009; LIMES-Kolloquium | Universität Erlangen-Nürnberg | März 2010)
• „Zur diaphasischen Variation der romanischen Sprachen ― theoretische Überlegungen zur Abgrenzung stilistischer Ebenen“ (Dies Romanicus Turicensis | Universität Zürich | Schweiz | Juni 2011)
• „Diaphasische Variation im Spanischen – eine empirische Studie zur syntaktischen Komplexität funktionaler Stile“ (Romanistisches Kolloquium | Universität Würzburg; Val.es.co | Universität Valencia | Spanien | Oktober 2012)
• „Diaphasische Variation und syntaktische Komplexität im Spanischen“ (Forschungskolloquium Computerlinguistik und Digital Humanities | Universität Trier | Dezember 2013)
• „Diaphasische Variation im Spanischen – erste Ergebnisse einer registerübergreifenden Studie zur syntaktischen Komplexität“ (RoLiNe-Kolloquium | Universität Bonn | Juli 2014)
• „Diaphasische Variation und syntaktische Komplexität im Spanischen“ (Linguistisches Kolloquium | Universität Würzburg | Januar 2015)
• „Stilistische Variation und Satzkomplexität im Spanischen: qualitative und quantitative Ergebnisse“ (LIMES-Kolloquium | Universität Mainz | Februar 2015)
• „Französische und spanische Syntax visualisiert in 3D – was ein Vektorenmodell für den Sprachvergleich leisten kann“ (XXXI. Forum Junge Romanistik | Universität Rostock | März 2015)
• „Sprache und Syntax zwischen Nähe und Distanz: Theorie und Empirie“ (Forschungskolloquium „Computergestützte literarische Gattungsstilistik“ | Universität Würzburg | Mai 2015)
• „Umgangssprache, syntaktische Komplexität und Ökonomie“ (XXXIV. Deutscher Romanistentag | Universität Mannheim | Sektion: „Zur Ökonomie des Fremdsprachenlernens: sprachliche Mittel revisited“ | Juli 2015)
• „Syntaktische Komplexität im Spanischen“ (Seminar „Spanische Satzanalyse“ | Universität Bamberg | Januar 2017)
• „La Vandée: identité(s) historique(s), linguistique(s) et culturelle(s)“ (zusammen mit Julien Bobineau, Christian Mühling und Marcel Schmitt; Kolloquium der Forschungsgruppe Formes et Répresentations en Linguistique et Littérature (FoReLL) | Université de Poitiers, Frankreich | April 2017)
• „‚Que la comentarista de #CelebraRíoRTVE diga ‚celebrísimo‘ en vez de ‚celebérrimo‘ es sangrante“ – Sprachliche Unsicherheit bei der Superlativbildung im Spanischen?“ (zusammen mit Stefanie Goldschmitt | XXXV. Deutscher Romanistentag | Universität Zürich, Schweiz | Sektion: „Sprachliche Unsicherheit in der Romania – Kontexte, Ursachen und Erscheinungsformen“ | Oktober 2017)
• „Syntaktische Komplexität als Merkmal von Textkomplexität?“ (XXXV. Deutscher Romanistentag | Universität Zürich, Schweiz | Sektion: „Textkomplexität und Textkompetenz“ | Oktober 2017)
• „Unregelmäßige Superlativbildung im Spanischen: Theorie und Empirie“ (zusammen mit Stefanie Goldschmitt; Romanistisches Kolloquium | Universität Würzburg | November 2017)
• „Neue Perspektiven auf ein altes Problem: syntaktische Komplexität zwischen Nähe und Distanz“ (Linguistisches Kolloquium, Institut für Romanistik | Universität Wien, Österreich | März 2018)
• „Sobre la complejidad sintáctica de textos literarios del español a través del tiempo“ (XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española | Pontificia Universidad Católica del Perú | Lima, Peru | August 2018)
• „Zur diachronen Entwicklung syntaktischer Komplexität in der spanischen Literatur“ (Romanistisches Kolloquium | Universität Würzburg | Oktober 2018)
• „Zur Komplexität der linken Satzperipherie im Spanischen“ (LIMES-Kolloquium | Universität Mainz-Germersheim | Januar 2019)
• „Sprache, Identität und Regionalität ‒ das parlanjhe de Vendàie“ (Forum Junge Romanistik | Universität Innsbruck, Österreich | März 2019)
• „Verb-Nomen-Komposita im Spanischen aus synchroner und diachroner Perspektive“ (Gastvortrag |Universität Innsbruck, Österreich | Juli 2019)
• „Los venezolanos no mendigamos nuestros derechos ‒ eine linguistische Analyse der Tweets von Juan Guaidó und Nicolás Maduro im Kampf um die (sprachliche) Deutungshoheit“ (RoLiNe-Kolloquium | Universität Mainz-Germersheim | Juli 2019)
• „Digitales und Regionales – zum Status Quo des Asturischen, Galicischen und Katalanischen“ (zusammen mit Benjamin Meisnitzer | XXXVI. Deutscher Romanistentag | Universität Kassel | Sektion: „Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities“ | Oktober 2019)
• „Digitale Analyse webbasierter Kommunikation: Sprachgebrauchsmuster in den Tweets von Juan Guaidó und Nicolás Maduro“ (Romanistisches Kolloquium XXXIV. | Universität Wien, Österreich | November 2019; Linguistisches Kolloquium | Universität Erlangen-Nürnberg | Dezember 2019)
• „Twitter como campo de batalla – el conflicto político en Venezuela desde una perspectiva de la lingüística de corpus“ (Coloquio: Investigaciones Iberorrománicas actuales | Universität Zürich, Schweiz (online) | Oktober 2020)
• „Unregelmäßige Superlativformen im Vergleich: Portugiesisch, Spanisch, Italienisch“ (LIMES-Kolloquium | Universität Jena (online) | März 2021)
• „Norma, analogía y variación utilizando como ejemplo las formas superlativas (ir)regulares en español“ (zusammen mit Stefanie Goldschmitt; Coseriu 100: Coserius Linguistik – Herkunft und Aktualität | Universität Zürich, Schweiz (online) | Juni 2021)
• „‚La mentira tiene patas cortas‘: zum Diskurs über ‚fake news‘ in der kubanischen Zeitung Granma“ (zusammen mit Silke Jansen; Oberseminar Kolloquium Romanistische Linguistik | Universität Erlangen-Nürnberg (online) | Juni 2021)
• „Europäische Solidarität in Zeiten der Pandemie (?) ‒ Korpuslinguistische Perspektiven auf politische Social Media-Diskurse in Frankreich und Spanien (im Zusammenhang mit der Impfkampagne gegen das Coronavirus)“ ( Deutscher Romanistentag | Universität Augsburg (online) | Sektion: „Europa und seine Krisen – aktuelle Perspektiven zur politischen Sprache in der Romania“ | Oktober 2021)
• „Análisis estilístico computacional de la estética literaria en la novela de 2666 de Roberto Bolaño“ (zusammen mit Ulrike Henny-Krahmer; XXX^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes | Universidad de La Laguna | La Laguna, Spanien | Sektion „Humanidades digitales“ | Juli 2022)